Neden yazıyorum
Why I write
Öğrendiklerimi ve yaşadıklarımı kalıcı kılmak için yazıyorum. İleride dönüp okuduğumda ne yaptığımı, o sırada ne hissettiğimi ve bütün bunlardan ne öğrendiğimi hatırlıyorum. Neler yaptığımı görmek de bana daha güzel şeyler yaşamak ve yeni şeyler denemek için heves veriyor.
Bir de yazdıklarımı burada paylaşınca onları başkaları da okuyabiliyor. Belki benim yaşadığım bir şey, okuyan birine denemek istediği bir şey için fikir verir. Belki benzer şeyler düşünen biri bana bir e-posta yazar, oradan bir sohbet başlar. O sohbetten de yeni bir fikir, yeni bir deneyim, yazacak bir şey daha çıkar.
Böylece yine başa dönüyorum.
Yazma döngüm
Neden burada yazıyorum?
Burayı kendime ait bir yer gibi görüyorum. Buraya yazdıklarımı önce kendim için yazıyorum. Sonra dönüp hatırlamak, bir de yaşadığım şeyin o gün zihnimde nasıl kaldığını görmek istiyorum.
Başka yerlerde de yazıyorum aslında. Bir gönderinin altına yorum bırakıyorum, izlediğim bir film hakkında bir şeyler karalıyorum, çok beğendiğim bir yemeği sipariş verdiğim uygulamada övüyorum. Bunların her biri de yazdığım yerde kalıyor. Hepsini hatırlamam da gerekmiyor tabii. Ama bir gün dönüp okumak isteyeceğim bir şey yazıyorsam, burada dursun istiyorum.
Yirmilerimin sonlarına doğru, yakın zamanda yaşadığım bazı şeyleri eskiden yaşadıklarım kadar iyi hatırlamadığımı fark etmeye başladım. Yıllar önce izlediğim bir filmden bir sahne aklıma gelebiliyor mesela, ama geçen ay izlediğim bir filmin beni neden bu kadar etkilediğini toparlayamıyorum. Aklımdayken birkaç cümle yazmak istiyorum. Bir gün dönüp okuduğumda belki o hissi de hatırlarım.
Düzenli yazmaya başladıkça kendime dair algımla dış dünyanın beni görme biçimi arasındaki farkın azalacağını umuyorum. Bazen yazdıklarımın aslında kendimi dışarıya nasıl yansıtmak istiyorsam öyle olduğunu düşünüyorum. Yani içimden geçenleri samimi bir şekilde yazmakta zorlanıyor olabilirim. Herkes gibi ben de dış dünyaya farklı bir imaj çizmeye, daha güzel görünsün diye daha çok çaba harcamaya çalışıyor, yapay zekayı da bu yüzden daha çok kullanıyor olabilirim. Ama yazdıkça sanki daha çok kendim olacağım, dışarıya yansıttığımla içimdeki arasındaki fark azalacak gibi hissediyorum. Ya içimdeki daha çok dışarı çıkacak ya da dışarıya gösterdiğim şeye dönüşmeye başlayacağım.
Hangi dilde yazıyorum?
Fark ettiğiniz gibi, yazıların bir kısmının hem Türkçesi hem İngilizcesi var. Bu siteyi baştan İngilizce olsun diye tasarladım. Ama her şeyin hem Türkçe hem İngilizce olmasını, her yazının birebir çevirisinin olmasını da istemedim. İsteyen zaten Google Translate gibi bir araçla istediği dile çevirebilir. Türkçe yazdığım yazıların İngilizcesini sadece tutarlılık için koydum. İngilizce yazdıklarım yalnızca İngilizce kalacak.
Bazı yazıları Türkçe yazıyorum, çünkü ana dilim olduğu için duygularımı ve kelimelerimi Türkçede daha iyi kontrol ediyor olabilirim. İngilizce de yazmaya çalışıyorum, ama bazı düşünce yazılarını Türkçe yazmanın daha faydalı olacağını düşünüyorum.